sábado, 13 de diciembre de 2014

EEUU bloquea a becaria cubana en #Harvard

La cancelación de la cuenta bancaria en una sucursal del Bank of América a una estudiante cubana en la Universidad de Harvard, reafirma hoy la crueldad del bloqueo económico que Estados Unidos impone a Cuba

La cancelación de la cuenta bancaria en una sucursal del Bank of América a una estudiante cubana en la Universidad de Harvard, reafirma hoy la crueldad del bloqueo económico que Estados Unidos impone a Cuba

La cancelación de la cuenta bancaria en una sucursal del Bank of América a una estudiante cubana en la Universidad de Harvard, reafirma hoy la crueldad del bloqueo económico que Estados Unidos impone a Cuba desde hace más de medio siglo.

La más reciente medida discriminatoria, adoptada contra Elaine Díaz, profesora de periodismo en la Universidad de La Habana y la primera cubana en obtener una beca Nieman, de la Universidad de Harvard, fue destacada hoy por el diario The New York Times, en un editorial firmado por Ernesto Londoño.

Según el diario neoyorquino, Díaz abrió una cuenta bancaria en Bank of América -que incluía tarjetas de débito y crédito- al arribar a Cambridge en agosto pasado, donde depositaba el dinero necesario para cubrir los gastos universitarios

El Times destaca que este mes, el banco estadounidense notificó a la becaria que no podía hacer negocios con ella, salvo que presentara documentos que la acreditaran como una ciudadana cubana que emigró definitivamente a Estados Unidos.

“Nuestros registros indican que usted es un ciudadano de Cuba, un país que es objeto de sanciones económicas generales”, dice el texto de la carta enviada por el Bank of América a Elaine Díaz, confirmando que no podían mantener cuentas bancarias con cubanos poseedores de visas temporales.

El editorial de The New York Times subraya que, aunque el gobierno estadounidense autoriza las transacciones financieras relacionadas con los intercambios profesionales entre ambos países, muchos bancos optaron por renunciar a negociar con cubanos residentes en la isla, considerándola una responsabilidad innecesaria.

Otros profesores cubanos que han participado en los intercambios profesionales y culturales, han tenido sus cuentas bancarias congeladas, lo que les impide acceder a los pagos de sus estipendios.

El Times cita el caso de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que enfrenta un problema similar, después que el M & T Bank dejó de operar este año con las finanzas de la misión diplomática cubana.

Destaca el Times que la becaria cubana Elaine Díaz está tratando de encontrar una manera de recibir el pago por cheque durante el resto de su beca de un año, en lugar del prohibitivo depósito directo, que ahora le niega el Bak of América.

Un conocido de Díaz -agrega el periódico- le sugirió a la joven profesora de la Facultad de Comunicación Social en La Habana que solicitara asilo político en Estados Unidos para “solucionar” el problema en cuestión.

“Tu vida será más fácil”, dijo la persona que insinuó que abandonara su país de origen, de acuerdo con un intercambio que transmitió en la red social de Twitter.

Pero Elaine, segura de sí, respondió: “No en esta vida, y ciertamente no en la siguiente”.

publicado en el sitio digital de Prensa Latina

( Tomado del blog  Cuba la Isla Infinita )

----------------------------------------------------------------------

Cuban Scholars in U.S. Can’t Get Bank Accounts

By ERNESTO LONDOÑO DECEMBER 12, 2014 10:28 AMDecember 12, 2014 10:28 am 16 Comments

Elaine Díaz, a well-regarded Cuban blogger who teaches journalism at the University of Havana, this year became the first Cuban to get a Nieman fellowship at Harvard University as an international journalist.

Shortly after arriving in Cambridge in August, she opened an account at a Bank of America branch. Bank clerks were lovely at the time, promptly issuing her a debit card and credit card. This month, though, Bank of America notified Ms. Diaz that it could not do business with her.
“Our records indicate that you are a citizen of Cuba, a country that is the subject of comprehensive economic sanctions,” the bank wrote in a letter. Bank officials asked her to produce documents that are readily available to Cuban citizens who immigrate permanently to the United States, but not those who are here on temporary visas.

Ms. Díaz is part of a growing number of Cubans invited to the United States on professional exchanges, a trend the Obama administration has encouraged as a mechanism to deepen understanding between societies whose governments have been at loggerheads for decades.

For many, acclimating to the United States has meant, in part, navigating the complex web of sanctions imposed on Cubans. Although financial transactions related to professional exchanges are authorized, many banks have opted to forgo business with Cubans altogether, deeming it an unnecessary liability. Other Cuban visiting scholars have had their bank accounts frozen, Ms. Díaz said, which has left them in a lurch, unable to access their stipend payments.

Cuba’s diplomatic mission in Washington has been struggling with a similar problem. M&T Bank dropped it as a client early this year. Officials at the State Department offered to help, but so far the mission has been unable to find a new bank.

In an e-mailed statement, the Treasury Department, which enforces Cuba sanctions, said that American banks “should be permitted to engage in transactions,” with Cubans on educational exchanges.

Given the stiff penalties the United States has imposed on banks that have done business with Cuba, it is unsurprising that most prefer to steer clear of Cubans in the United States. Bank of America did not respond to an emailed query about the case sent on Thursday morning.

Ms. Díaz is trying to find a way to get paid by check, rather than direct deposit, during the remainder of her year-long fellowship. That will mean keeping large amounts of cash. A sympathetic acquaintance suggested she apply for political asylum to fix the problem at hand.

“Your life will be easier,” the person said, according to an exchange she relayed on Twitter. “Not in this life and certainly not in the next one,” Ms. Díaz responded.